There is no menu access or direct link go to the project you have starred or watching in github. But you can easily access that by navigate to these urls:-
Hope this help.
You always found that the pdf file size is large after scan several pages of hardcopy into a single file. There are many online free tool for you to compress the file size and rotate page view if you not mind to upload your pdf to their server to do that.